ว่ากันด้วย DA (DeviantART.com)

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป Go down

ว่ากันด้วย DA (DeviantART.com)

ตั้งหัวข้อ by MikZ on Sat 22 Nov 2008 - 6:42

คงเป็นเว็บที่ทุกคนคงรู้จักกันดีว่าเป็นเว็บคลังงานศิลป์ และเป็นสังคมรวมคนชอบวาดชอบแต่งชอบถ่ายที่สำคัญอีกที่
แต่แถวบ้านผมก็ยังมีคนรู้จักเว็บนี้เพียงไม่กี่คน จึงมีข้อสงสัยสุดๆอยู่ข้อนึงว่า

เขานิยม "Deviant" เป็นภาษาไทยว่ายังไงกัน??

(= =" เหมือนจะมีสาระ... เอ้าสงสัยจริงๆนะ)

ครั้งแรกที่ผมเห็นเว็บนี้ ผมอ่านว่า "เดเวี่ยน"
แต่เพื่อนๆผมคนนึงที่เล่นเว็บนี้มันเรียก "ดีเวียน"
แล้วพี่ที่ค่าย(เดอะดวงเรานี่แหละ) เขาเรียก "ดาเวี่ยน"

ใช่ ไม่มีซ้ำ และผมก็เคยได้ยินคนอื่นพูดถึงเว็บนี้(ไม่นับในเน็ต) แค่สองคนนี้ = =
เลยอยากรู้ว่าใครอ่านออกเสียงคำนี้เป็นไทยยังไงบ้างครับ?
avatar
MikZ
Shooting Star
Shooting Star

Placement : หลังคาบ้านคนอื่น

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ว่ากันด้วย DA (DeviantART.com)

ตั้งหัวข้อ by trio-jam on Sat 22 Nov 2008 - 10:42

อันว่า"เดอเวียนท์"บ้างเป็นไง หรือว่า"เดอแวนท์" หรือว่า"เดแวนท์"
(ระวังนานเข้าจะกลายเป็น"เด็กแว้น"แล้วจะมี"เด็กสก็อย"ตามมา)

ปล.อ่านไม่เป็น มามั่ว

_________________

Credit by : toei

How to be a successful man:

"-Shut up and do it-"

PS.Bluffing is useless. Try another tactics. Got it?
avatar
trio-jam
InW
InW

Placement : ณ กองเพลิง(เผา?)

http://trio-jam.exteen.com/

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ว่ากันด้วย DA (DeviantART.com)

ตั้งหัวข้อ by Dark sky on Sat 22 Nov 2008 - 10:47

คิดเหมือนผมเลย เด็กแว้น555+(แต่ว่าเว็บนี้ผมไม่คุ้นเลยอะครับ-*-)
avatar
Dark sky
Silver Star
Silver Star

birth : 13/07/1993
Placement : เรา อยาก วาดรูปเก่งๆ

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ว่ากันด้วย DA (DeviantART.com)

ตั้งหัวข้อ by SilverTwinZ on Sat 22 Nov 2008 - 12:39

เราอ่านว่า ดีเวี่ยนท์ ค่ะ

แต่ส่วนใหญ่จะย่อๆว่า ดีเอ เอาค่ะ
avatar
SilverTwinZ
Bronze Star
Bronze Star

birth : 12/09/1993
Placement : [Yaoi]คือชีวิต...

http://silvertwinz.exteen.com/

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ว่ากันด้วย DA (DeviantART.com)

ตั้งหัวข้อ by black-rayz on Sat 22 Nov 2008 - 20:03

อ่าน เดเวี่ยนอ่ะ
avatar
black-rayz
Shooting Star
Shooting Star

birth : 15/06/1991
Placement : ข้างกองหนังสือ ในห้องสมุดแห่งมิติเ

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ว่ากันด้วย DA (DeviantART.com)

ตั้งหัวข้อ by LunaLoS on Mon 1 Dec 2008 - 21:21

มีปัญหากับความหมายของมันคืออะไรกันแน่ ???
avatar
LunaLoS
Silver Star
Silver Star

birth : 11/12/1992
Placement : บ้านโพรงกระต่าย

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ว่ากันด้วย DA (DeviantART.com)

ตั้งหัวข้อ by TRipLE on Mon 1 Dec 2008 - 21:32

ผมอ่าน "ดี-เวี่ยน" ครับ

_________________
reply ของผมเป็นแค่ reply ทั่วไปธรรมดาๆ ตามประเด็นหัวข้อกระทู้บ้าง เล่นมุกรับมุกออกทะเลกับเพื่อนสมาชิกบ้างตามโอกาสอันควร
หวังว่าคงไม่มีท่านใดที่อยู่ดีๆ ก็มาเห็นแล้วเกิดร้อนตัวจนต้องเก็บไปใส่ไฟลับหลัง+คิดไปเองว่าผมจะไปยั่วโมโหอะไรท่านอีกนะครับ

-Y จงครองจักรวาล-
avatar
TRipLE
Silver Star
Silver Star

birth : 21/04/1984

http://triple.exteen.com

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ว่ากันด้วย DA (DeviantART.com)

ตั้งหัวข้อ by Misty_Rain on Wed 3 Dec 2008 - 18:45

เราอ่าน ดี-เวียน
เวปนี้คลังงานศิลป์จริงๆ งานเยอะมากๆจนไม่รู้จะเลือกดูอันไหนดี
avatar
Misty_Rain
Bronze Star
Bronze Star

Placement : Move on with Y life

http://fonnydaycg.exteen.com/

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ว่ากันด้วย DA (DeviantART.com)

ตั้งหัวข้อ by Versus13 on Wed 3 Dec 2008 - 20:48

LunaLoS พิมพ์ว่า:มีปัญหากับความหมายของมันคืออะไรกันแน่ ???
แปลว่าผิดปกติค่ะ ^^" แต่แปลแบบนี้ดูทะแม่งๆเนอะ ในกรณีDAคงหมายถึง แปลก แตกต่างมากกว่า
เราอ่าน ดีเวียน ค่ะ
avatar
Versus13
Socialite

birth : 14/02/1992
Placement : โบสถ์ในสลัมซอย5

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ว่ากันด้วย DA (DeviantART.com)

ตั้งหัวข้อ by REDmoon on Wed 3 Dec 2008 - 20:59

ก็คงจะเยอะจิงๆละครับ ส่วนข้าน้อยอ่าว่า "เด็กแว้น" อ๊ะ....ม่ายช่ายละ เอาเห๊อะอ่านยังไงไม่สำคัญ สำคัญที่ว่า.... "ตูจาดูหมดมั้ยละเนี่ยยยยยยย" oow
avatar
REDmoon
Silver Star
Silver Star


ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ว่ากันด้วย DA (DeviantART.com)

ตั้งหัวข้อ by trio-jam on Wed 3 Dec 2008 - 23:39

ดีเวียนรึนี่ ว่าแต่ภาษาอะไรเหรอครับ ดูขลังดีจัง

_________________

Credit by : toei

How to be a successful man:

"-Shut up and do it-"

PS.Bluffing is useless. Try another tactics. Got it?
avatar
trio-jam
InW
InW

Placement : ณ กองเพลิง(เผา?)

http://trio-jam.exteen.com/

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ว่ากันด้วย DA (DeviantART.com)

ตั้งหัวข้อ by YaM-JunG on Sat 27 Dec 2008 - 9:37

อ่านได้ประมาณ เดอ หรือแด เวี่ยน ค่ะ
ถ้าอ่าน เด็กแว้น ก็ดีเหมือนกันนะ อิอิ
avatar
YaM-JunG
Lucky Star
Lucky Star

birth : 26/06/1992
Placement : FACEBOOK (เปลี่ยนบ้านแล้วนะค้า)

http://my.dek-d.com/worlds

ขึ้นไปข้างบน Go down

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป ขึ้นไปข้างบน


 
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ