[สาระ]คำตอบของคำถาม "ทำไมต้องวาดจาก ซ้ายไปขวา" อยากให่้ทุกท่านช่วยเข้ามาอ่านหน่อยครับ

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป Go down

[สาระ]คำตอบของคำถาม "ทำไมต้องวาดจาก ซ้ายไปขวา" อยากให่้ทุกท่านช่วยเข้ามาอ่านหน่อยครับ

ตั้งหัวข้อ by Original_unknow on Tue 2 Aug 2011 - 5:22

จากระทู้นี้ http://ctstudio.all-up.com/t1986-topic

และในกระทู้ถนนสู่นักเขียนดาวรุ่ง(ที่กำลังจะเปลี่ยนกติกาใหม่เลยไม่มีลิงค์)


ได้มีการถามกันเป็นระยะๆ ว่า "ทำไมต้องเขียนจากซ้ายไปขวา จากขวาไปซ้ายไม่ได้หรอ"
ก็จะได้รับคำตอบว่า "เพราะเป็นวัฒณธรรมไทย"


แต่รู้กันหรือไม่ว่า "ทำไมมันถึงกลายเป็นวัฒณธรรมไทย"
อันนี้ผมก็ลองไปรวมข้อมูลมา+ความเชื่อที่มีอยู่ ก็พบว่า


สาเหตุที่ต้องวาดการ์ตูนจากซ้ายไปขวา "เพราะ" "เราเขียนหนังสือจากซ้ายไปขวา" เขัยนกันตั้งแต่ ก.ไก่-ฮ.นกฮูก เขียนกันตั้งแต่อนุบาลยันแก่ตาย

อ้าว?! "แล้วทำไมต้องเขียนจากซ้ายไปขวาล่ะ"

ก็เริ่มจากตรงนี้


ลองกด "ลิงค์นี้" เพื่อเข้าไปดูเลยครับ




อธิบายคร่าวๆคือ

มันมีจุดเริ่มต้นก็คือการเขียนของประเทศอนิเดียที่เรียกว่า อักษรพราหมี ที่เขียนจากซ้ายไปขวา(เพราะศาสนาของเขา) และรูปแบบของภาษานี้ก็เผยแพร่มาถึงไทย และผสมกับอักษรขอม

ก็เลยเกิดมาเป็นรูปแบบอักษรไทยที่เขียนจากซ้ายไปขวา และสืบทอดมาถึงรุ่นเรา


อาจยาวไปนิด เพราะงั้นสุปง่ายๆว่า

"เพราะการเขียนจากซ้ายไปขวาเป็นวัฒนธรรมไทย" อาจไม่ใช่คำตอบที่พอ แต่เป็นเพราะ อินเดียมีรูปแบบเขียนจากซ้ายไปขวาเพราะเป็นเรื่องของศาสนา และไทยเองก็ได้รับสืบทอดมาด้วย เพราะง้้นการเขียนจากซ้ายไปขวา จึงกลายเป็นอิทธิพลในการเขียนทุกชนิดของไทยไม่ว่าจะเป็น อักษร ภาพฝาผนังของวัด งานศิลป์ที่มีเรื่องราว และการวาดการ์ตูน

ก็เหมือนลูกเกิดจากพ่อแม่แแล้วห้าเหมือนพ่อแม่นั่นแหละ




เรื่องราวอาจจะยาวเกินไปหน่อย แต่ก็อยากให้อ่านให้จบนะครับ เวลาใครถามก็จะได้ตอบได้อย่างละเอียด

ใครมีข้อมูลเพิ่มเติมก็มาช่วยกันได้นะครับ
avatar
Original_unknow
Silver Star
Silver Star

birth : 27/01/1991
Placement : สำนักงานรับส่งของทั่วสารทิศ เรายินดีส่งทุกอย่างแม้เป็นความฝันหรือโชคชะตา

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [สาระ]คำตอบของคำถาม "ทำไมต้องวาดจาก ซ้ายไปขวา" อยากให่้ทุกท่านช่วยเข้ามาอ่านหน่อยครับ

ตั้งหัวข้อ by midnight on Tue 2 Aug 2011 - 13:07

ยึดหลักตามอังกฤษและยุโรปครับ ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นแบบสากลในการอ่าน ไม่ใช่วัฒนธรรมไทยอะไรหรอก ผมมองว่าในเมื่อใช้แบบสากลได้ก็ควรใช้แบบสากลนะ ในเมื่อการ์ตูนไทยของเราไม่จำเป็นต้องทำให้เหมือนต้นฉบับญี่ปุ่น ก็ควรจะซ้ายไปขวาตามปกติไป
ญี่ปุ่นเค้าวาดขวาไปซ้าย แล้วการจะรักษาภาพให้เหมือนต้นฉบับไว้ ก็จะต้องพิมพ์ให้อ่านขวาไปซ้ายแบบเดิมตามนั้น แต่สำหรับการ์ตูนไทย ไม่มีเหตุผลอะไรพิเศษหรือได้ประโยชน์เพิ่มจากการวาดขวาไปซ้ายตามญี่ปุ่นขึ้นมาเลย ก็ไม่รู้จะทำไปทำไมอ่ะนะ
avatar
midnight
specialist
specialist


http://www.facebook.com/pages/Midnight-Company/149033881824250?s

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [สาระ]คำตอบของคำถาม "ทำไมต้องวาดจาก ซ้ายไปขวา" อยากให่้ทุกท่านช่วยเข้ามาอ่านหน่อยครับ

ตั้งหัวข้อ by prim_15505 on Tue 2 Aug 2011 - 21:58

เห็นด้วยกับที่ว่าเขียนจากซ้ายไปขวามันเป็นสากลมากกว่าถึงมังงะญี่ปุ่นมันจะดังในเรื่องขวาไปซ้ายก็เถอะ แต่มันเป็นประเทศส่วนน้อยที่มีวัฒนธรรมการเขียนหรือเรียบเรียงจากขวาไปซ้าย อีกทั้งเป็นการรักษาวัฒนธรรมไทยเราด้วย อันนี้น่าภูมิใจกว่า ในปัจจุบันนี้ภาษาไทยที่เราใช้ๆกันก็แทบจะหาความถูกต้องได้ยากแล้ว
อันนี้ก็ไม่รู้แล้วครับ แต่อยากให้รักษาความเป็นไทยไว้บ้างถึงบางอย่างจะสู้ประเทศอื่นไม่ได้ แต่เราก็ยังมีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาติให้คนต่างแดนได้เห็นความงามทางนี้บ้าง

ป.ล.ส่วนนี้ขอร้องสุดๆ อย่าก่อดราม่านะครับ
avatar
prim_15505
InW
InW

birth : 19/05/1991
Placement : บ้านปริศนาใกล้ๆต้นไม้โลก

http://prim15505.exteen.com/

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [สาระ]คำตอบของคำถาม "ทำไมต้องวาดจาก ซ้ายไปขวา" อยากให่้ทุกท่านช่วยเข้ามาอ่านหน่อยครับ

ตั้งหัวข้อ by Original_unknow on Wed 3 Aug 2011 - 0:21

ขอบคุณสำหรับความเห็นครับ เรื่องยึดหลัก อังกฤษ ยุโรป เนี่ยผมพึ่งจะรู้นี่แหละ ขอบคุณมากครับ
avatar
Original_unknow
Silver Star
Silver Star

birth : 27/01/1991
Placement : สำนักงานรับส่งของทั่วสารทิศ เรายินดีส่งทุกอย่างแม้เป็นความฝันหรือโชคชะตา

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [สาระ]คำตอบของคำถาม "ทำไมต้องวาดจาก ซ้ายไปขวา" อยากให่้ทุกท่านช่วยเข้ามาอ่านหน่อยครับ

ตั้งหัวข้อ by somngo on Wed 3 Aug 2011 - 1:29

ผมงงคนที่อยากวาดจากขวามาซ้ายต่างหากครับ

เวลาวาดจากขวามาซ้าย แล้วเวลาวาดช่องต่อไป หมึกที่ไม่แห้งไม่เลอะต้นฉบับกับมือเหรอ

somngo
Bronze Star
Bronze Star


ขึ้นไปข้างบน Go down

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป ขึ้นไปข้างบน

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ